:: 독자커뮤니티 Readers' Community ::


 0
 3035    25  122

Name  
   빨간분필 
Subject  
   다아시 경 시리즈 1권 재판 발간 관련 문의드립니다.
먼저 2권과 3권을 사고 나서 어렵사리 1권을 구했습니다.(개정판이 나온다죠? 이런이런 ^^;)
테크노 마트에 한 권있길래 얼른 샀지요.

그런데 옮긴이가 1권에서는 필명 강수백이었는데 2, 3권에서는 본명 김상훈으로 바뀌었네요?
1권의 로드 다아시가 2, 3권에서는 다아시 경으로 바뀌었고.

개정판에서는 다아시 경으로 통일되겠죠?

그리고 게시판에 공지 형식으로라도 바뀐 내용을 올려 주시면 고맙겠습니다.
단지 명칭만이 통일되더라도 말이지요.
시리즈가 가지는 연속성과 일관성을 유지하는 것이 중요하다 생각하거든요.

우연찮게 세 권 다 초판 1쇄로군요.


날마다 행복하세요. ^^
happysf :: 현재 출판사 내에서 진행중인 신간(비 SF) 작업이 바빠서 다른 일정들을 소화해내지 못하고 있는 중입니다. 앞길 가로막고 있는 똥차 빠지고 나면 재출간 진행할 예정이고, 구체적인 일정이 잡혔을 때 따로 공지 올리겠습니다. 예상보다 작업이 늦어져서 죄송합니다...^^;  
박종대 :: 바뀐 내용(오탈자)는 "QnA 이벤트" 게시판에 정리되어 있습니다.  

이름 내용 암호  
        
숫자를 넣어주세요(광고방지)




2435
 이 글이 네이버 메인에 [4]
젊은거장		 2007/11/28 805
2434
 공동창작하실 분 모집합니다. [3]
_엔		 2007/11/27 531
2433
 알라딘 장르문학 총결산 이벤트 [4]
흠		 2007/11/22 1175
2432
 홍대인 새 번역서 [6]
hmm		 2007/11/20 1294
2431
 이언 M 뱅크스 컬처 시리즈 번역본 [6]
아아		 2007/11/19 906
2430
 네이버 "오늘의 책" 코너에 <스타십 트루퍼스>가 선정되었군요.^^ [5]
happysf		 2007/11/17 611
2429
 월간 <판타스틱>에서 좌담회에 참석하실 분들 모집! [9]
happysf		 2007/11/14 667
2428
 다아시 경 시리즈의 번역에 대한 제안입니다~~ [9]
데오빌로		 2007/11/13 785
2427
 데이빗 제롤드 원작, 'Martian Child' 트레일러 [13]
애쉬블레스		 2007/11/09 782
2426
 거울 열 번째 책 《비몽사몽 - 2007 거울 중단편선》예약 받습니다.
거울		 2007/11/08 481
2425
 질문이 있습니다. [4]
떠돌이		 2007/11/07 582
2424
 <셰르부르의 저주> 초판 2쇄 인쇄에 들어갑니다. [1]
happysf		 2007/11/06 633
2423
 이번 주 목요일이.... [7]
Mothman		 2007/11/05 722
2422
 스티븐 킹의 스탠드가 재판 되었네요. 그런데.... [5]
나그네		 2007/11/02 816
2421
 E. E. 스미스의 작품이 저작권 만료가 되었나요? [16]
고장원		 2007/10/29 1054
2420
 드뎌 2만원대 하드커버 950쪽짜리 과학소설 [일리움] 출간 [7]
시몬즈 독자		 2007/10/22 1438
2419
 블로그 안내 [3]
U-333		 2007/10/17 858
2418
 20일부터 최악의 도서정가제 실시.......... [16]
모리아티		 2007/10/16 1299
2417
 아시모프의 로봇을 읽고 싶습니다. [3]
엔진		 2007/10/15 740
2416
 도리스 레싱 노벨 문학상 수상 [11]
scifi		 2007/10/11 1133
2415
 이거, 네이버 메인화면에 이렇게 떠있어도 문제 없으려나? ^^;; [6]
happysf		 2007/10/11 848
2414
 장편 SF, 퍼펙트월드 1,2 - 드디어 데뷔하는 군요. [42]
수		 2007/10/11 1607
2413
 앰버 시리즈의 오컬트적 해석을 읽고 [10]
앰버		 2007/10/10 945
2412
 안녕하세요. 책을 구하고 있습니다. "노래하던 새들도 지금은 사라지고" [3]
adelaide		 2007/10/09 787
2411
 난 왜 이벤트란 이벤트는 다 놓치는건지....
백도라지		 2007/10/07 522
  [1]..[21][22][23][24] 25 [26][27][28][29][30]..[122]
           
Copyright 1999-2010 Zeroboard / skin by JiYoo